jpdb beta

what time; (lit.) which hour

1

long ago; already; a long time ago

1

twelve o'clock; noon; midnight

1

to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time

2

staying up late; keeping late hours; sitting up late at night; nighthawk

2

movie; film

1

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

2

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

4

nagging; faultfinding; carping; captious

1

and yet; though; when; in spite of

2

reeking of liquor; smelling of alcohol

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

4

(video) recording

1

it doesn't matter what; anything is fine

1

abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning

1

by nature; from the very beginning; through and through; absolutely (not); (not) at all

1

dark history; dark past; something one wants to forget or pretend never happened

1

to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend

1

why; how

1

forcibly; against one's will

1

to lay the blame on; to put the fault on

1

spacious; vast; wide

1

cooked rice; meal; food; one's living; livelihood

1

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

1

expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately

2

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

1

natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary

1

to live; to get along; to spend (time)

1

such ... as; or some such

1

(not) one

1

wanted; wished for; in need of; I want (you) to

2

wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes

1

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

2

hey!; oi!; ahoy!; I; me

1

today; this day; these days; recently; nowadays

1

room; chamber; apartment; flat; stable

4

just as one wishes

1

to repel; to drive away; to repulse; to reject

1

to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder

1

one's supply of arrows

1

(laughing) foolishly; (smiling) thoughtlessly; indiscreetly (talking); carelessly (speaking); thin (paper, cloth, etc.); flimsy

1

in this way; like this

1

disregarding; ignoring

1

you; I; me; oneself

1

tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)

1

to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to have a smattering of

1

Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

1

drunkard

1

(in spite of) being old enough to know better

1

alcohol; sake

1