contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to come to like; to become fond of; to fall in love
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
myself; yourself; I; me; you
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
willpower; guts; determination; character; nature; disposition
to lend; to loan; to rent out; to hire out
alone; by oneself; on one's own
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
eldest son (may be the only son); first-born son
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
brotherly love; fraternal love; sibling affection
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
unnecessary; not needed; not necessary
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
adopted child (usu. male); son-in-law
affectionately attached; reluctant to part
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to cry; to weep; to sob; to howl
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to have an eye on; to zero in on
fellow; guy; thing; object; he; she