that's the way it is; such is life
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
in this way; like this; this (much); so; uh; er
(divine) punishment; curse; retribution
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
he; she; that guy; that; that one; that thing
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
is not; am not; are not; isn't it?
October; tenth month of the lunar calendar
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely
rural area; countryside; the sticks; hometown
life; living; livelihood; (one's) living
having one's fill (of food or drink); eating (drinking) to one's heart's content; enjoying to the full
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
yes; yeah; hum; hmmm; oof
having little left; having few remaining; running short; running low; scant
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
soon; shortly; nearly; almost
new rice; first rice crop of the year; novice; beginner; newcomer
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
harvest; crop; fruits (of one's labors); gain; catch (fishing); bag (hunting)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
that's the way it is; yes; is that so?; is it?