jpdb beta

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

6

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

6

huh?; what's up?

4

to be in disorder; to lie scattered around

1

but; however; although

5

ah; oh; hey!

13

that; those; the

8

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

5

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

3

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

6

hey; you; hey; hey; hold on; yo

15

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

2

today; this day; these days; recently; nowadays

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

26

instability; insecurity; crankiness

1

-like; sort of; similar to; resembling

5

be; is

11

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

5

slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably

1

to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep

1

had better ...; had better not ...

1

I; me

6

to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate

5

from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")

22

be; is; isn't it?

5

holiday; day off; sleep; rest; good night

4

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

5

consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice

2

at; in; to; toward; to; for; because of

30

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

3

helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

10

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed

6

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

16

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow

12

chance; opportunity

3

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

8

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

3

to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made

2

fellow; guy; thing; object; he; she

2

you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

17

never again

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

7

precious; valuable

1

-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust

8

to be possible; to be conceivable; to be likely; to be probable

1

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

1

there is nothing; having nothing

2

next; following; subsequent; stage; station

1