to one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily; thoroughly; without restraint
to use up (all one's strength, ideas, etc.); to exert oneself; to do one's best
soundly (sleeping); fast (asleep)
to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)
breaking up (e.g. meeting); dispersing (e.g. crowd); dissolving (company, organization, etc.); liquidating; dissolving (diet, parliament, etc.)
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
happy; auspicious; propitious; naive
of good omen; auspicious; lucky; auguring well (for); boding well (for)
New Year (esp. first three days); first month of the year; January
omen; sign of luck; origin; history; dependent arising; doctrine that everything has a cause and there is nothing that arises out of nothing
old man; venerable gentleman
lovers talk; sweet nothings
order (for an item); request; demand; condition
to insert; to put in; to send in (to a prisoner; e.g. clothes, books); to deliver (food, refreshments, etc. to workers); to supply
Latin-Japanese (e.g. dictionary)
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)
wife; your wife; his wife; married lady; madam
(sound of) laughter; laughing voice
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
to invest in; to sink money into; to put into; to lay out (funds); to inject; to impregnate
desperation; despair; self-abandonment
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
danger; peril; hazard; risk
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
chip; microchip; chip (in poker, roulette, etc.); casino token; chip (shot); (wood) chip
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
three-of-a-kind (poker hand)
fighting with real swords; game played in real earnest
in the same way as; just like
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
almost; roughly; approximately
he; she; that person; that; that one; that thing
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to swing; to shake; to wave; to veer; to deflect; to lean towards
shooting (a ball); shot (on basket, at goal, etc.); shoot (of a tree or plant); chute; shuuto; shootball
lowly people (Edo period); eta