jpdb beta

honorific/polite/humble prefix

1

ha ha ha (laughter)

5

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

6

be; is; did; (have) done; please; do

16

therefore; consequently; accordingly; for that reason

1

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

6

is that so? (generally rhetorical)

2

Kubota

1

's house; 's home

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

8

family; members of a family

1

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

1

at; in; at; when; by; with; and then

10

to come and see (someone, something); to visit

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

4

in that way; thus; so; so?

5

to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed

1

isn't that right?

9

video camera; video camcorder

1

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

2

to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple

1

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

4

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

4

is not; am not; are not; isn't it?

4

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

3

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

8

end; conclusion; last; final; no sooner than; once

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

5

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

6

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

2

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

5

finally; at last; ultimately; in the end

1

today; this day; these days; recently; nowadays

3

rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom

1

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

11

after having come this far; now that we've come this far

1

to win; to gain victory

5

team

1

state; condition; situation; appearance; circumstances

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

3

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

1

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

1

win; victory

1

committee member

1

to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)

1

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

14

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

4

Tatsuya

4

hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

2