adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
today; this day; these days; recently; nowadays
from now on; after this; in the future; from here; from this point
how can (one) do something
yikes; oops; eep; wow; aargh
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
new rice field; newly developed rice field; wasteland or marshland newly reclaimed as a rice field (Edo period)
tsk; tut; shoot; chirp; tweet
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
considerable; great; important; significant; a big deal
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
injury; wound; mistake; accident; loss
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
senior (at school, work, etc.); superior; elder; older person; predecessor
come (on); come now; all right; right; well; hmm
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
yes; yeah; hum; hmmm; oof
(a) little; somewhat; somehow
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
absent-mindedly; idly; vacantly; doing nothing
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
room; chamber; apartment; flat; stable
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
don't you think?; indicates question
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (e.g. endure); stoically
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
what; how many; many; a lot of; several; a few