jpdb beta

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

1

how; in what way; how about

2

dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable

1

foul; foul ball

2

regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better

1

hitting the ball squarely

1

was; were

6

although; despite; whereas; while; if only; I wish

1

ball; ball (pitch delivered outside the strike zone); board (cardboard, pasteboard, etc.)

3

interior angle; internal angle; inside corner

1

next; following; subsequent; stage; station

1

to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)

1

ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)

1

to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself

1

defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)

1

heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva

1

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

2

autograph; signature; sign; signal; indication

2

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

2

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

3

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...

3

to give up (all thoughts of); to abandon; to despair of; to make up one's mind; to make a decision; to decide

2

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

2

really; truly; indeed; good grief

1

baton (of command); order; command; direction

1

guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole

1

four

2

catcher; catcher (person or device)

2

Matsudaira

2

play; recreation; playing (a sport); play; playing (a musical instrument); musical performance; play (theatrical performance)

1

hey!; say!; I say!; I; me

1

Saitō

2

eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.

8

yes; yeah; hum; hmmm; oof

4

-like; sort of; similar to; resembling

2

red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red

1

palace; tonic (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); ancient Chinese punishment (castration for men, or confinement for women); zodiacal sign

1

if it's the case

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

1

fellow; guy; thing; object; he; she

1

same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...

1

state of mind; mental state; mental attitude

1

base on balls; walk; pass

2

in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once

1

the situation reverses itself; the table is turned; the shoe is on the other foot

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

1

wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!

2

change; alternation; rotation; replacement; substitution; shift

2

time (for, to do); time (to finish a race, lap, etc.); time-out; thyme

1

sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly

2