occasionally; once in a while; now and then
making one's debut; making one's first appearance; (just) showing one's face; showing up; introductory kabuki performance (to introduce the actors); December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform
then; well; so; well then
everyone; everybody; all; everything; all
come, come; come; come now; here you go; here; when handing something
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
bad; poor; inferior; delinquent; hoodlum; hooligan
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to go out and away; to leave
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
grass; weed; (arch.) ninja; marijuana; cannabis; not genuine
to be peevish; to sulk; to pout
department (in an organization, company, etc.); division; club (at a school, university, etc.); team; part; portion
company; lot; people; troupe; company (of musicians)
to soak into; to sink into; to seep into; to sink into (one's mind); to be (deeply) ingrained; to be instilled
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
physical work; manual labour (labor)
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
than; rather than; instead of; from; out of; except
preparation; arrangements
to sweep; to brush; to clean; to gather silkworms
yikes; oops; eep; wow; aargh
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
such; this sort of; like this
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
where; what place; how much (long, far); what extent
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
middle; centre; center; midpoint; heart
shelf; ledge; rack; trellis
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through
blunder; bungle; clumsiness
something; some kind of; for some reason
blunder; bungle; gaffe; bungling; stupid; tactless
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to