jpdb beta

but; however; although

5

everyone; everybody; all; everything; all

2

in that way; thus; so; so?

8

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

10

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

3

a long time (since the last time); first in a long time

1

rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

2

well then ...; in that situation; in which case

2

-ness; indicates assertion; come; come now

6

monjayaki; pan-fried batter with various fillings

1

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

9

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

3

somehow; how; in what way; why; what kind of

1

chance; stroke of luck; (curious) turn of events

1

after school (at the end of the day)

1

date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)

3

decision; determination

1

movie; film

5

to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)

2

lesson; class work; teaching; instruction

1

to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death

2

uh-oh; oops; sorry

1

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

1

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

4

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

15

Kashiwaba

2

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

2

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

6

whatever brought that on?

1

white; unseasoned; undyed; very much; precisely; playing dumb

1

that; those; the

4

ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very

3

this morning

1

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

7

funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable

2

sphere; counter for balls

2

to drop; to lose; to let fall

1

bulky (e.g. clothing); ungainly; heavy; poorly hit; weak

1

to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress

5

after (a long process); at the end of; last line (of a renga)

1

to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)

1

to drink too much

1

hangover

1

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

2

was; were

1

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

4

is not; am not; are not; isn't it?

3