true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
elder brother; one's senior; older man; man older than oneself
mistaking one person for another; (case of) mistaken identity
acting as agent; acting on (someone's) behalf; executing business for
bento; Japanese box lunch
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
instead; but (on the other hand)
reckless; daredevil; frantic; foolhardy
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
this time; now; next time; another time; recently; lately
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
in one's own way or style
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
oracle; revelation; divine message
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
small quantity; little; little while; short distance
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
stamina; endurance; physical strength; strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
technique; art; skill; move
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter
to harm; to hurt; to injure; to fail to ...; to miss one's opportunity to ...
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
noon; midday; daytime; lunch
thanks to ...; owing to ...; because of ...
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
where; what place; how much (long, far); what extent
excitement; stimulation; agitation; arousal
to be ...-ing; to have been ...-ing
quarrel; trouble; dispute
you bastard!; you son of a bitch!
injury; wound; mistake; accident; loss