ace; ace (of a team); leading player; ace; hotshot; ace (serve)
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
jingle; jangle; chatty; nattering; coquettish; tawdry
hey; you; hey; hey; hold on; yo
such; like that; that sort of
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
life; living; livelihood; (one's) living
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to; for; in order to; for; as for; regarding
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
how; in what way; how about
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
at; in; to; toward; to; for; because of
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
can't go on like this; can't stand it anymore; can't take it any longer
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
Koshien Stadium, a baseball stadium in Koshien which is the venue of the annual high school baseball tournaments; High school baseball in Japan, the tournaments generally referred to as Kōshien, named after the stadium; Koshien, Nishinomiya, Hyōgo Prefecture, a neighborhood of Nishinomiya, Hyōgo, Japan; Koshien Stadium (baseball park in Nishinomiya, Hyōgo Prefecture); National High School Baseball Tournament (held annually in August at Koshien Stadium); Summer Koshien; National High School Baseball Invitational Tournament (held annually in March at Koshien Stadium)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
may; might; perhaps; may be; possibly
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to read too much into things; to get wrong ideas by letting one's imagination run wild; to have a groundless suspicion