yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
number one; first; best; most; game; round
centre; center; center fielder
Eh?; What?; Come on!; Damn!
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
how; in what way; how about
second; number two; runner-up
paper-enclosed standing lantern; paper-covered wooden stand housing an oil lamp; taxi roof light
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
pitcher; pitcher (container); jug
catcher; catcher (person or device)
I; me; you; (arch.) manservant
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
Tajima (former province located in the north of present-day Hyōgo Prefecture)
coriander (Coriandrum sativum); cilantro
third; third base; third baseman; third gear
light; light (colour, food, comedy, etc.); right; right field; right fielder
short; shortstop; short (circuit); short hair; short selling
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
please (give me); please (do for me)
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
all; entire; whole; altogether
filling a vacancy; supplementation; substitute; deputy; alternate
is not; am not; are not; isn't it?
what kind of; what sort of; what
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
these guys; these fellows
where; what place; how much (long, far); what extent
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
fellow; guy; thing; object; he; she
at once; immediately; right now
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
favorite (top choice) for the championship (favourite); best bet for the title
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)