opposition; rivalry; competition; antagonism
too; also; still; as before; even so; either way
bento; Japanese box lunch
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
girl; daughter; baby girl; young woman
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
everyone; everybody; all; everything; all
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
and; thereupon; because of that
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
after school (at the end of the day)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
way (of doing); manner; method; means
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
match; tournament; interschool match
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
star (cinema, sports, etc.); celebrity; star symbol; asterisk; (celestial) star
house; home; one's house; one's home; one's husband
disagreeable; unpleasant; nasty; detestable; sarcastic; snide
to get mad; to be highly offended; to get pissed off; to get angry; to lose one's cool
how; in what way; how about
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
soon; shortly; before long; nearly; almost
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
all right (e.g. when guiding a driver); keep coming; OK
somewhere; anywhere; in some respects
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to be allowed to practice with a partner of higher skill (esp. in sumo)
house; one's house; one's home; one's family
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long