jpdb beta

at; in; at; when; by; with; and then

15

Sumi

2

craftsman; artisan; craft; craftsmanship; plot; scheme

2

to win; to gain victory

1

I have nothing to do with it

1

throwing in; tossing in; insert (in a newspaper, book, etc.); free-style flower arrangement

1

behavior; behaviour; manner; attitude; bearing

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

7

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

12

leaving a club; quitting a club

4

report; notification; registration

1

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

1

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

4

to choose; to select

2

gasp; pant

6

ah; oh; hey!

21

slowly; inefficiently; tardily; dawdling

2

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

12

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

1

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

3

hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff

3

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

1

Ikeda

1

water supply; water service; channel; strait; water course; waterway

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

2

to be exhausted; to be worn out

1

is that so? (generally rhetorical)

3

very early in the morning; so early in the morning; at this ungodly hour

1

to bear; to endure

1

isn't that right?

3

so; like this; in this way

2

to draw through one's hand; to stroke (e.g. a beard); to work someone hard; to masturbate

5

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

3

really; truly

4

everyone; everybody; all; everything; all

2

one hour

1

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

1

to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)

2

adds force or indicates command

7

from now; from the present moment; from this time forward; henceforth

1

lesson; class work; teaching; instruction

1

now; soon; already; yet; further; more

9

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

5

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

1

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

3

dark; gloomy

6

idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk

5

oof; ough; ulp

2

where; what place; how much (long, far); what extent

2

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

8