to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
strength; power; energy; military strength; army; (number of) troops
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
participation (in a tournament, match, race, etc.); entry; appearance (on the stage, television, etc.); exiting (a venue, train station, etc.); exit; being dispatched (of an ambulance, fire engine, etc.)
craftsman; artisan; craft; craftsmanship; plot; scheme
heavy hitter; power hitter; slugger
new rice field; newly developed rice field; wasteland or marshland newly reclaimed as a rice field (Edo period)
activity (esp. energetic or successful); great efforts; active participation; walking about with great vigor
being the runner-up; finishing second
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
practice game; practice match
to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
school; proofreading; proof
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
to be shut; to close; to be firm (of a body, face, etc.); to be well-knit; to be locked; to tighten
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
taking the mound; pitching a game
out (of a ball; in tennis, etc.); outside the line; out; putout; outer; external; exit
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
I; me; you; (arch.) manservant
nothing but; except; no more than
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
rival; competitor; competition
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
what!; oh; what the heck; what the; damn
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
(one's) older brother; lad; sonny
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
self-confidence; confidence (in oneself)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible