brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
educational institution; school; academy; campus
advance (into a new market or stage of progress); launching (a new career or venture); expanding (into a new market); stepping forward; emerging
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
favourable; favorable; doing well; OK; all right
to win and advance to the next round
(sudden) change; reversal; turn-around; coming from behind (baseball)
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
how; in what way; how about
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
how many years; how long; what year
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
first of all; at once; right away; for now; for the time being
postponement; deferment; adjournment
another time; some other time
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
now; the present time; just now; another; more
primary school; elementary school; grade school
where; what place; how much (long, far); what extent
using all of one's strength (to); giving (it) everything one has got; going full-out; throwing a ball as hard as one can
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
than; from; out of; except; but; more