only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
Japanese cedar (Cryptomeria japonica)
above; up; top; summit; surface; before; previous
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
challenging; defiant; provocative; aggressive
abrupt; sudden; unexpected
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
shameful; disgraceful; indecent; unseemly; unbecoming; improper
dry riverbed; river beach
sign of life; human presence; humanity; humaneness
and; and then; thus; and now; and finally
particularly; especially; in particular; expressly
movie theatre; movie theater; cinema
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
as it is; as one likes; because; condition; state
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
pleasant feeling; good vibes
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to; for; in order to; for; as for; regarding
somehow; how; in what way; why; what kind of
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
an order of magnitude higher; off by a digit; in a different league; unbelievable; incomparable; unimaginable
sorry; excuse me; thank you
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
heigh-ho; heave-ho; alley oop
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
single word; a few words; brief comment