terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
fast approach; quick intimacy
(arch.) to be; (arch.) to be (location); sum of money
ace (playing card); ace (of a team); leading player; ace; hotshot; ace (serve)
to shake; to sway; to waver
poor; pitiable; pathetic; pitiful
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
hereditary occupational group (Yamato period)
lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many
order (for an item); request; demand; condition
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
holiday; day off; sleep; rest; Good night
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
instead; but (on the other hand)
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
to come to like; to become fond of; to fall in love
seriousness; earnestness; truth; sanctity
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
yes; sure; gotcha; sycophantically; servilely; fawningly
homework; assignment; pending issue; unresolved problem; open question
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
(some) more; even more; longer; further
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to become serious; to take something seriously (joke, teasing); to become irritated or angry (usu. at something trivial); to get worked up
this sort of; this kind of; like this; such
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to move (house); to change residence
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)