to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
cicada; locust; small-sized pulley
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
moving; touching; stirring
in this way; like this; this (much); so; uh; er
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
memories; recollections; reminiscence
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way
let me see; well; errr ...; uhh ...
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
why; how; for what reason
may; might; perhaps; may be; possibly
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
for the first time in one's life
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
holiday; day off; sleep; rest; good night
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
heave-ho; oops; yes; yeah
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
how about ...?; I wonder; I don't know
one never knows (what will happen); there's no telling (what the future holds)
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
to begin to rain; to begin to snow
unfortunately; sorry, but ...