as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
like father, like son; (lit.) you can't fight blood
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
anything and everything; just about everything
all; altogether; entirely; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
what; how many; many; a lot of; several; a few
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
what!; oh; what the heck; what the; damn
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)
nothing but; except; no more than
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
getting up early; early rising; early riser; early bird
hey!; say!; I say!; I; me
summer vacation; summer holiday
house; residence; family; household; lineage; family name
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
September; ninth month of the lunar calendar
then; well; so; well then
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
bathing suit; swimsuit; swimmers
gyaru; (young) woman adhering to a fashion style usually characterized by dyed hair and gaudy clothing; gal; girl; young woman
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
on the way; as one goes; in the future; someday; eventually
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
why?; what for?; how?; by what means?