at; in; at; when; by; with; so
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
to throw something to each other; to pass something back and forth; to bandy something around; to take part in a pitching duel
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
first game; first round (e.g. of a tournament)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
timid; weak-kneed; fainthearted; bearish
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
confident; assured; self-assured; bullish
victory or defeat; match; contest; game
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
house; home; one's house; one's home; one's husband
to; for; in order to; for; as for; regarding
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
manager; person in a (school or university) sports team in charge of administrative and miscellaneous duties
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
genius; prodigy; natural gift
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
first time; first innings; initial attempt; first; initial
dull; dreary; dissatisfying; disappointing; unattractive; unappealing
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
at last; finally; barely; narrowly; just
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
hey there; I say; see here
Koshien Stadium, a baseball stadium in Koshien which is the venue of the annual high school baseball tournaments; High school baseball in Japan, the tournaments generally referred to as Kōshien, named after the stadium; Koshien, Nishinomiya, Hyōgo Prefecture, a neighborhood of Nishinomiya, Hyōgo, Japan; Koshien Stadium (baseball park in Nishinomiya, Hyōgo Prefecture); National High School Baseball Tournament (held annually in August at Koshien Stadium); Summer Koshien; National High School Baseball Invitational Tournament (held annually in March at Koshien Stadium)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)