I see; that's right; indeed
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
to be surprised; to be astonished
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
-smell; stinking of; smacking of; hinting of
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
future (usually near); prospects
honorific/polite/humble prefix
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family)
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
small quantity; little; little while; short distance
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
young child; toddler; child over 1 but not yet of school age
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
physical contact (between friends, mother and child, etc.); physical intimacy
excess; surplus; superabundance
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
paralysis; palsy; numbness; stupor
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
to be called ...; to be referred to as ...
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
together (with); at the same time; in a lump
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
older sister; elder sister