jpdb beta

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

3

anyhow; in any case; at any rate; at best; at most

1

that way; that direction; there; that (one); you; your family

1

together; at the same time; same; identical

1

road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)

1

super-; ultra-; extremely; really; over; more than

3

(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman

1

a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat

1

(someone else's) daughter

2

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

2

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

2

hostess (at a bar, cabaret, etc.)

2

system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series

1

tee-hee

1

what is called; as it is called; the so-called; so to speak

1

water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating

1

three people

4

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

1

yikes!; eek!; ook; eek; customer

1

to send; to forward; to hand over (e.g. money)

1

wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!

3

moon; month

1

hazy; dim; faint; minced fish or meat that is seasoned and fried

1

icefish (Salangidae spp., esp. the Japanese icefish, Salangichthys microdon); noodlefish; whitebait

1

iron basket for torches; cresset; brazier; bonfire

1

to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged

1

spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence

3

sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling

1

slight intoxication; being tipsy

1

feeling; mood

1

cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling

1

wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza

1

feeling; sensation; mood; sensation of doing

1

I can tell you; heh

3

the way back; the way home; return trip

1

along the river; riverside

1

easy profit

1

foxtail millet (Setaria italica); Italian millet (also Hungarian, German)

1

unexpected; contrary to expectations; by chance; casual

2

getting (something); obtaining; scoring (goal, point, etc.)

2

exorcism; ceremonial cleansing from evil influence

3

I'll; let's; probably

1

escape from evil; exorcism

2

setsubun; last day of winter in the traditional Japanese calendar (usu. February 3 or 4), day of the bean scattering ceremony; last day of any season (according to the traditional Japanese calendar)

4

that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage

1

this evening; tonight

2

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

1

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

1

to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)

1

hostess (in a hostess bar)

1