jpdb beta

chill; shakes; ague

4

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

34

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

7

grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)

4

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean

2

ha ha ha; hee hee hee

2

Mr (junior); master; boy

13

school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent

2

at; in; at; when; by; with; and then

42

very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point

2

interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun

3

preceptor or high priest (esp. in Zen or Pure Land Buddhism); preceptor or high priest (in Tendai or Kegon Buddhism); preceptor or high priest (in Shingon, Hosso, Ritsu or Shin Buddhism); second highest priestly rank in Buddhism; monk (esp. the head monk of a temple); master (of one's art, trade, etc.)

7

announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing

1

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

1

huh?; what's up?

7

to see; to look; to watch; to try to

1

you (plural); all of you; you all

1

adviser; advisor; consultant

1

teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder

1

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

9

(video) recording

1

to borrow; to have a loan; to rent; to hire

1

present age; present day; today; modern era; modern times

1

speech; words; one's lines; remarks

7

to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace

1

drama; play; powerful drug

1

two parts; two copies; the second part

1

composition; construction; formation; makeup; structure; organization

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

2

idea

1

you; buddy; monarch; ruler; he; she

3

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

57

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

4

be; is; did; (have) done; please; do

31

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

8

that sort of; like that

1

attempt; trial; experiment; endeavour (endeavor); effort; venture

1

to have an interest (in)

1

young; youthful; immature; green; low (number); small

1

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

1

to increase; to multiply

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

9

I; me

27

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

44

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

10

place; spot; address; district; area; one's house; point

5

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

2

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

4

somehow; how; in what way; why; what kind of

1