secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
strict observance; rigid adherence; scrupulous compliance
Not a word to anyone; Mum's the word
home delivery (of food); outside catering
quick; fast; rapid; swift; prompt; streamlined
let me see; well; errr ...; uhh ...
in the same manner as before; the same as always
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to be loath to; to balk at (doing); to grudge (doing); to take (good) care of
undertaking; underwriting; acceptance
unflaggingly; steadily; untiringly; knocking; tapping; clicking
to live; to make a living; to get on with
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
at once; immediately; without delay; promptly
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
commemorable; worth commemorating; momentous; monumental
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
contents; content; substance; matter; detail; import
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
rebirth; new birth; nascent
sailing; marching; going out; dispatch
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
round coin with a (square) hole in the center; coin made of non-precious materials; money
village headman; village mayor
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
tension; mental strain; nervousness
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
inexpensive; cheap; easy; simple
(inflected) end of a word; end of a sentence
(fictional) character; character; personality; persona
place; spot; address; district; area; one's house; point
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
to follow; to come along with one; to accompany
to settle (in a place); to settle down
to reach the point that; to come to be that; to turn into
very recently; in the very recent past
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)