something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
online shopping; e-commerce; mail order
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
to press; to oppress; to dominate; to overwhelm
effect; virtue; efficacy; impression
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
I see; that's right; indeed
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to; for; in order to; for; as for; regarding
neighbourhood; neighborhood
elementary school student; primary school student; grade school student
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
demonstration; presentation; stage show; performance
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large
costume; fancy dress; masquerade; converted (cruiser)
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
family; members of a family
everyone; everybody; all; everything; all
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
legend; tradition; biography; life; method; way
somehow; how; in what way; why; what kind of
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling