cardboard box; carton; corrugated box
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
trap (for catching animals); snare; trap; trick; ruse
seizure; confiscation; impounding; sequestration; forfeiture
glasses; eyeglasses; judgment; judgement; four-eyes
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
slight; minor; trifling; considerable; proper; decent
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
like; similar to; as with; in the same way
fresh; refreshing; invigorating; clear (voice); fluent (speech); eloquent
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
ugh; yuck; ick; blech; damn; crap
(one's) older brother; lad; sonny
to relate; to narrate; to describe; to confer (a rank)
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
some; any; please; anyway; anyhow
establishment; settlement
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
erotic; pornographic; obscene; perverted; horny; dirty
computer graphics; CG; computer-generated imagery; CGI
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
staff; staff member; stuffing (in Western cuisine); filling; stuff; materials
playful; mischievous; joker; prankster; scamp
oh; right; I see; OK; gotcha
let me see; well; errr ...; uhh ...
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
from now on; after this; in the future; from here; from this point
had better ...; had better not ...
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
sorry; excuse me; thank you
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
name; given name; first name
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow