wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
(stage) appearance; performance; participation (e.g. in a tournament)
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
by myself; in person; by oneself
participation; joining; entry; adherence
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
that sort of; that kind of; like that; such; so
place; spot; address; district; area; one's house; point
cum (e.g. bedroom-cum-study); holding both roles (e.g. Prime Minister and Minister of Foreign Affairs); and; in addition; concurrently; at the same time
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin
grain thief; sharpened tube for testing rice in bags; sashimi (sliced raw fish); stabbing; piercing
doing something separately (from the group); going off on one's own
together; at the same time; same; identical
explanation; exposition; description; account; caption; legend
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
from afar; over a great distance; all the way
United Kingdom; Britain; Great Britain; England
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
sword skills; swordsmanship
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
shape; form; appearance; state; situation; suitable
heh heh heh; tee-hee; giggle
that's enough!; cut it out!; get a life!