one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
to come (home) to one; to click; to ring a bell; to appeal to one; to speak to one; to impress one
(countless) stars in the night sky; stardust
unhappy; sad; miserable; wretched; gloomy; melancholic
pluralizing suffix; nickname-forming suffix
first time; first innings; initial attempt; first; initial
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
compact disk; CD; cash dispenser; (negotiable) certificate of deposit
to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
near; close by; within reach; familiar
case (container); case (instance, situation); case
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
contents; interior; substance; content; (sword) blade
shuffle (of playing cards, etc.); rearranging (in a random order); shaking (a container to mix ingredients, etc.)
of all (things, people, places, days, etc.)
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
called; known as; that; to say
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
is not; am not; are not; isn't it?
damn it; damn; beast; animal; person reborn into the animal realm; brute
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
pornographic photo book; erotic photo book; pornographic comic book; hentai comic book
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
impossible; unthinkable; unbelievable; ridiculous
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
stock; products; goods (esp. stolen); loot; spoils
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
voice training; vocal exercises
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
in this way; like this; this (much); so; uh; er