to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
to separate; to part; to divide; to keep apart
duty; obligation; responsibility
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
main body (of an army); main force; these troops
startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
it's been a long time; long time no see
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to say; to tell; to state; to do
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
from now on; after this; in the future; from here; from this point
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
the place for; the time for; the level of
company; association; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
these guys; these fellows
daruma; tumbling doll; Bodhidharma; prostitute
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
(arch.) offering (to the gods, emperor, etc.); gift; sacrifice
request; favour (to ask); wish; please
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
we; us; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to a group of one's equals or inferiors)
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly