cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
atmospheric current; air current; airflow
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
somehow; how; in what way; why; what kind of
inside a plane; in-flight
broadcasting; broadcast; program; announcement
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
everyone; anyone; no one; nobody
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
sarugaku (form of theatre popular in Japan during the 11th to 14th centuries); (arch.) noh; (arch.) fooling around
medicine manufacture; drug manufacture
at; in; at; when; by; with; and then
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
be; is; did; (have) done; please; do
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
study; research; investigation
institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)
bad; poor; inferior; delinquent; hoodlum; hooligan
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
explanation; exposition; description; account; caption; legend
mass communication; mass media
all companies; each company
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to collect; to assemble; to gather
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
event; affair; incident; case; plot; trouble
conclusion; resolution; gathering and bundling; convergence; focusing (e.g. light); convergence
show; display; pretensions; pose (in kabuki); posture