to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with
of course; certainly; naturally
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
defense; defence; guard; policing; security
person in charge; senior staff; manager; chief; head
bring-your-own (e.g. food and drink); carry-on (e.g. luggage)
each (person); everyone; individual; respective
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
body; torso; trunk; build; physique; health
inspection (e.g. customs, factory); examination; scan (e.g. MRI, PET, etc.)
be (that) as it may; having said that
strip-searching; security check
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
memento (esp. of a deceased person); keepsake; heirloom; remembrance; souvenir
(carrying) close to one's person; next to the skin
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
presentation; exhibit; suggest; citation
on the occasion of; circumstances; juncture
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
entering a room; studying under a Buddhist teacher
to be reluctant to do; to hesitate to do; to refuse to do; to be unable to do
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
home country; one's own country; suzerain country (from the perspective of the vassal state); colonizing country; country of one's ancestors; this country
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
leisurely; slow; deliberate; easygoing
notice or order handed down from above; announcement; notification; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) to the concerned parties
explanation; exposition; description; account; caption; legend
supply; provision; raising; procurement
position in a game of go or shogi; state of the game; aspect of an affair; situation
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
to be able to manage somehow or another
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
thief; robber; burglar; rebel; insurgent; traitor
pleased to make your acquaintance