jpdb beta

I; me; you; manservant

1

to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

1

trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

2

honest; frank; candid; honestly; frankly

1

force; vigor; influence; authority; impetus; momentum

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

2

tactics; strategy; military operation; naval operation

2

to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen

1

to; towards; for

3

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

11

yikes; oops; eep; wow

2

good grief

1

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

5

that child; that kid; that boy; (arch.) you

1

nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may

1

(another's) daughter; young lady

1

very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary

1

role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role

1

anyhow; in any case; at any rate; at best; at most

1

cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration

1

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

2

but; however; although

3

that way; that direction; that (one); that person; there; over there

1

favourable; favorable; doing well; OK; all right

1

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

2

trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts

1

to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated

1

state; state of affairs; appearance; look; sign; indication

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

4

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

2

olden days; former

1

samurai on horseback; (medieval) knight

1

title; name; degree

1

fellow; guy; thing; object; he; she

1

I can tell you; heh

5

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

1

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

2

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

2

(with a) whizzing sound; sound of something whizzing by

1

Papin

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

2

neck of a horse

1

modern crossbow; bow gun

1

firing (esp. a rocket or missile); launching; shooting; ejaculation

1

I'm off; see you later; to go (and then come back)

1

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

1

in that way; thus; so; so?

3

way out; means to escape; escape route

1

well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...

1