to be jealous of; to be envious of; to envy
mistaking one person for another; (case of) mistaken identity
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
genuine; authentic; true; real
clumsy (work); awkward; poorly made; ugly (of a person); unattractive; plain
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
alone; by oneself; on one's own
to fly (with great force); to blast (e.g. into the sky); to lack common sense; to be extremely surprised (by)
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
although I say; although one might say; although called
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
childhood friend; friend from infancy; old playmate
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
that child; that kid; that boy; (arch.) you
previous generation (e.g. one's parents); family predecessor; predecessor; previous age
household economy; housekeeping; homemaking
junior college; vocationally oriented two or three year post-secondary education institution
university student; college student
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
moa (extinct, flightless bird formerly found in New Zealand)
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal
it doesn't matter what; anything is fine
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
to be treated to a meal; to be given a meal
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
leaving a restaurant without paying; dine and dash; bilking
I'm sorry to have kept you waiting