jpdb beta

to shine; to glitter; to be bright

3

suffix for familiar person

8

easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all

4

hey; you; hey; hey; hold on; yo

29

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

2

H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)

1

dream

2

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

4

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

8

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

10

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

4

(one's) older brother; lad; sonny

3

yikes; oops; eep; wow

7

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

7

I; me

8

stage; performance

4

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

53

sweetfish (Plecoglossus altivelis altivelis); ayu

4

river; stream; River; the ... river

4

to cheer (for)

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

8

honorific/polite/humble prefix

1

friend; companion

1

thought; imagination; mind; desire; wish; love

1

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

14

a-ha-ha (laughing loudly)

2

hey; listen

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

7

than; from; out of; except; but; more

3

how; in what way; how about

6

indicates question

3

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

3

shape; form; appearance; state; situation; suitable

1

this way; this direction; here; this (one); I; me

2

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

6

hey!; oi!; ahoy!; I; me

4

you (plural)

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

2

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that

1

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

6

ah; oh; hey!

2

audience seating; (spectator) stands; auditorium; stadium

1

after all; because; but; even; too; as well

2

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

2

television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast

4

to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)

1

is not; am not; are not; isn't it?

7

where; what place; how much (long, far); what extent

2

who

1