terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
second-hand shop; recycle shop
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
that day; the very same day
improper way (of doing); wrong way; unorthodox method; evil course; evil path; heresy
though; although; notwithstanding; while; as; at the same time as
so; therefore; and; (and) then
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
to leave (something) undone; to neglect (a duty, task, etc.); to break (a promise, appointment, etc.); to stand (someone) up
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
achievement; attainment; accomplishment; realization
at least; at most; (even) just
getting; obtaining; winning; scoring (in ice hockey, basketball, etc.)
that way; that direction; there; that (one); you; your family
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
in this way; like this; this (much); so; uh; er
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
turning sideways; landscape orientation
flounder (esp. the large-tooth flounders of family Paralichthyidae, but also lefteye flounders of family Bothidae); bastard halibut; olive flounder (Paralichthys olivaceus); person who sucks up to superiors; toady
righteye flounder (any fish of family Pleuronectidae)
the same; the said; likewise
change to ...; becoming ...; making into ...; -ization; -ification
expression; representation; description; representation (of a group)
various; a variety of; all sorts of; many (different)
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
inside; interior; among; within; middle; center; during
to put (into); to put away (in); to pay (fees, taxes, etc.); to deliver; to accept (a gift or money); to keep (within a limit); to offer (to a shrine, deity, etc.)
to fly (with great force); to blast (e.g. into the sky); to lack common sense; to be extremely surprised (by)
invention; intelligent; clever; smart
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
character; personality; (fictional) character; character
really; truly; indeed; good grief
animation; animated film; animated cartoon; anime