historical; traditional; historic
very serious matter; matter of very grave concern; momentous event
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
will; volition; intention; intent; determination
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
space; room; unused land; room (for reconsideration, doubt, etc.); leeway; margin
nothing; no balls (or no strikes); count of zero; without; none at all
besides; in addition; also; moreover
totally willing; fully motivated
-like; sort of; similar to; resembling
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
ought to have been; was ... right?; to do for (inferiors)
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
candidate; contender; prospect; candidacy; candidature; nomination
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
no way!; no chance!; I don't want to do it!
seriousness; earnestness; truth; sanctity
one-sided; unilateral; arbitrary
(some) more; even more; longer; further
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
once; before; formerly; never yet; never before; first time
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
nothing but; except; no more than
contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause); paying tribute; tribute
dregs; sediment; lees (esp. sake); leftovers; by-product; worthless item; junk
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to grow up; to become an adult
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
my goodness!; good lord!; holy cow!
horse riding; horseback riding; horseback rider
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning