to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
to carry on one's back; to bear; to take (responsibility); to assume; to suffer (an injury); to sustain (a wound)
before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing
decision; determination; resolution
being too late; losing one's final chance
yukata; light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe
forktail bullhead (species of catfish, Pelteobagrus nudiceps)
reliable; dependable; trustworthy; hopeful; promising
adzuki bean-covered mochi; botamochi
to be able to tell apart; to distinguish; to recognize
weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot
correct answer; right solution; correct interpretation; right decision; right choice; appropriate judgement
to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to be soluble (in); to be used up (of money or time); to be wasted
viscous; mushy; muddy; dirty (with oil, grease, etc.); to be in an ugly state (of emotions, relations, etc.); to be murky
to gain strength; to have energy
one's last moments; hour of death; death throes; agonies of death
scratch; graze; scrape; minor damage
repulse; repelling (e.g. the enemy); driving back
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
right; correct; proper; righteous; just
inexperienced person; novice; greenhorn; green hand
incomparable; cannot compare (with); beyond comparison; in another league
small fish; small fry; (a) nobody; small fry; noob; weak player
to build up one's strength; to get stronger; to give (someone) strength; to cheer (someone) up; to encourage (someone)
usual; ordinary; normal; regular; general; common
an order of magnitude higher; off by a digit; in a different league; unbelievable; incomparable; unimaginable
true state; actual condition; reality
to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence
several hundred; hundreds (of)
to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with
finally; at last; in the end; ultimately
aim (of a gun, bow, etc.); aim; object; objective
weird; eerie; ominous; creepy; uncanny; unearthly