such; like that; that sort of
exaltation; emotional uplift
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
battle standard decorated with hanging strips of paper or leather; fireman's standard (Edo period)
coughing; hacking cough; thundering; drumming
every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
impact; shock; impulse; (psychological) shock
deep red; crimson; rouge; lipstick
to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
tiger lily (Lilium lancifolium)
extraordinary strength displayed in an emergency; surge of power beyond one's normal capacity; great strength exerted at risk
willpower; guts; determination; character; nature; disposition
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
difference; variation; difference
departure; departing from ...; sent from ...; (a letter, etc.) dated ...; counter for engines (on an aircraft); counter for gunshots, bursts of gas, etc.
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
occasionally; once in a while; now and then
to get along (with someone); to be like-minded; to be congenial
century; hundred years; (fig.) a long time
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
resonance; sympathetic vibration
careless; thoughtless; stupid; heedless; unobservant; inadvertent
looking good; sounding good; (of) good appearance
thousand years; millennium; (fig.) long time
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
in either case (used specifically in the instance of two possible outcomes or situations); either way; one way or another
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
to be found; to be discovered
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
feces (esp. animal); excrement; dung
good performance; good work; great success
for this very reason; that is exactly why
to not have to go; to need not go