honorific/polite/humble prefix
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
room; chamber; apartment; flat; stable
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
(computer) monitor; consumer who comments on products, television programs, etc. (programmes); program or utility that monitors a program or activity
lathe; potter's wheel; windlass; pulley
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to; for; in order to; for; as for; regarding
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
in that way; thus; so; so?
now; soon; already; yet; further; more
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
now; the present time; just now; another; more
how; in what way; how about
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
where; what place; how much (long, far); what extent
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
yes; yeah; hum; hmmm; oof
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
older brother; elder brother
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches
uncleanness; impurity; disgrace; shame; uncleanliness from contact with death, pregnancy, menstruation, etc.
stroke (of a kanji, etc.)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
-ness; indicates assertion; come; come now
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow