plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
long (time); protracted; prolonged
throughout; over a period of ...; over a span of ...
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to suck up; to absorb; to squeeze (money)
inside; interior; among; within; middle; center; during
usual; ordinary; normal; regular; general; common
release; emission; ejection
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
house; residence; family; household; lineage; family name
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
surroundings; environs; circumference
to gather; to collect; to assemble
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
negative emotions; negative feelings
to torment; to torture; to harass
surely; certainly; no doubt; indeed
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
worry; fear; anxiety; concern
from now on; after this; in the future; from here; from this point
former; previous; old; first move (in go, shogi, etc.); opening move
eternity; perpetuity; permanence; immortality
to shine; to glitter; to sparkle
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
since some time ago; for some time; for quite a while
messy; confused; chaotic; complaining about various things
explanation; exposition; description; account; caption; legend
to do (indicating contempt for other person's actions)
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
somehow; how; in what way; why; what kind of
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible