to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
may; might; perhaps; may be; possibly
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
to cry; to weep; to sob; to howl
and; and then; thus; and now; and finally
together (with); at the same time; in a lump
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
important; significant; precious; valuable; careful
memories; recollections; reminiscence
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
to carry on; to go on with one's life; to keep alive; to stay alive; to survive
to snatch away; to dispossess; to steal
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
to accept; to receive; to agree
but; however; provided that
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
true; real; genuine; proper; utter
execution; carrying out; performance; lead monk performing various tasks in a temple
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
Onbashira Festival; log-dragging festival held once every six years in Suwa, Nagano
another; one more; not quite; not very good; lacking
action of making something; -ification