jpdb beta

in that way; thus; so; so?

5

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

1

body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)

1

to occur; to happen

1

that; those; the

1

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

2

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

1

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

1

important; momentous; essential; principal; major

1

part; assigning (allotment of) parts; role; duties

1

to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

4

somehow; how; in what way; why; what kind of

1

relation; relationship; participation; involvement; influence; effect

1

in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start

3

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

4

what!; oh; what the heck; what the; damn

1

flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion

2

demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend

2

temple; shrine; hall; company; (arch.) front room

2

Mr (junior); master; boy

4

true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses

3

as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible

1

shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma

2

few; a little; scarce; insufficient; seldom

1

to accept; to receive; to agree

1

easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...

1

method; process; manner; way; means; technique

2

devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)

1

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart

1

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

1

was; were

1

stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus

1

mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi

1

intervention

1

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

2

exceedingly; extremely; decisively

1

thoughtless; inconsiderate; tasteless; cruel

1

truth; reality; truly; really; absolute truth

1

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

2

clumsiness; awkwardness; ineptitude

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

6

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

1

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

2

you

2

to apologize; to apologise

1

to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank

1

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

10

avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)

1

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

2