house of parliament (congress, diet, etc.); graduate school; postgraduate school; institution (often medical); institutional building; sub-temple; minor temple building
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
that way; that direction; there; that (one); you; your family
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
Kansai; region consisting of Osaka, Kobe, Kyoto and surrounding prefectures; Kansai; south-western half of Japan (during the feudal era)
Naniwa (former name for Osaka region)
completely empty (of a residence, etc.); vacant; body from which the soul has left; corpse; shed skin (of a snake, insect, etc.)
diviner; sorcerer; exorcist; medium
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
town; block; downtown; main street; street; road
to; for; in order to; for; as for; regarding
uncleanness; impurity; disgrace; shame; uncleanliness from contact with death, pregnancy, menstruation, etc.
indication; sign; hint; tone (of the market)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
hey; you; hey; hey; hold on; yo
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
exceedingly; extremely; decisively
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
now; the present time; just now; another; more
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
place; spot; address; district; area; one's house; point
everyone; everybody; all; everything; all
state of affairs (around you); situation; circumstances
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
simultaneously; all at once; in unison
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style