huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
so; like this; in this way
big; large; loud; extensive; spacious; important
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
at last; finally; barely; narrowly; just
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
in that way; thus; so; so?
hey; you; hey; hey; hold on; yo
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
together (with); at the same time; in a lump
lathe; potter's wheel; windlass; pulley
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
how admirably; how wonderfully; how skillfully
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
adds force or indicates command
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
at; in; at; when; by; with; and then
honorific/polite/humble prefix
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
and; or; and the like; and so forth; and what not
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o