jpdb beta

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

2

but; however; although

2

feces (esp. animal); excrement; dung

1

just as one thought; as usual; sure enough

1

repeatedly; over and over again; several layers deep; layer upon layer; row upon row

1

(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier

6

to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell

1

in this way; thus; such; uh...

2

easy; simple; light

2

invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass

2

Onbashira Festival; log-dragging festival held once every six years in Suwa, Nagano

11

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

3

to creep in; to steal in; to sneak in

1

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

3

I see; that's right; indeed

3

oh!; oh?; my!

1

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

2

now; soon; already; yet; further; more

3

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

1

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

1

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

1

to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...

1

tag (children's game); tig

1

the end

2

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

2

as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")

2

head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top

3

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

5

chase; pursuit; tracking; following up; tracing

1

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

1

every place; various places

2

now; the present time; just now; another; more

2

to bury; to inter; to entomb; to cover up; to hush up; to shelve

1

to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise

1

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

1

seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that

2

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

1

acting without restraint; self-indulgence; wild license; being pretentious; putting on airs; foppery

5

to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of

1

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

2

honour; honor; glory; privilege

1

very; extremely; exceedingly; top; highest; best

1

disaster; calamity; misfortune; trouble; woes

3

opening (a door, window, etc.); leaving open; opening up (e.g. to the public); allowing (public) access

1

reality; consciousness

5

I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt

1

to get; to secure; to learn; to master; to complete

1

hence; for that reason

1