to act as a go-between (for); to mediate; to arrange; to entertain (guests); to treat; to receive
way to use something; treatment; management (of help)
by means of; due to; because of; according to
a pair (of shoes or socks)
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
reliance; trust; faith; confidence
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
that way; that direction; there; that (one); you; your family
beginning and end; from beginning to end; result; outcome; dealing with something successfully
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
(not) always; (not) necessarily; (not) entirely; (not) all
happiness; good fortune; luck; blessing
the future (usually distant); future tense; the world to come
is not; am not; are not; isn't it?
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
to catch and tie up; to apprehend; to entangle; to trap; to brush out (e.g. dust, fur, plaque); to extract
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
oops; that's enough (when pouring up alcohol, etc.)
sake for moon viewing parties
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
to get dressed up; to treat oneself
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
from now on; after this; in the future; from here; from this point
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
test; trial; probation; ordeal; tribulation
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
Milky Way; luminous band corresponding to the plane of the galaxy
woman textile worker; Vega (star in the constellation Lyra); Alpha Lyrae
Altair (star in the constellation Aquila); Alpha Aquilae
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
God; god; ace; king; superior person