bounds; limits; boundary fence (esp. of horse-riding ground)
manner of speaking; mode of expression; way of saying something; at the same time as speaking; as one speaks
long ago; a long time ago; already
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
how can (one) do something
no way to do; nothing can be done
impediment; burden; encumbrance; hindrance; drag
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy
to speak badly (of); to speak ill (of); to bad-mouth
to come out; to appear; to turn up; to go out for a while
victory; triumph; win; conquest; success
to wait for a long time; to wait and wait; to eagerly await
photograph; photo; picture; moving picture; movie
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
matcha; powdered green tea
soft; software; soft hat; felt hat; soft serve ice cream; softball
maiko; apprentice geisha (in Kyoto)
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
inside a car (train, bus, etc.)
play; playing; pleasure; amusement; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel); slack
to be (in contrast to something that is not the case)
sincerely; earnestly; wholeheartedly; repeatedly; over and over; again and again
formal; official; regular; proper; legal; due (formalities)
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
garden; orchard; park; place; world; environment
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
changing one's clothing (of a bride or groom during a wedding reception)
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
gold leaf; gold foil; beaten gold
hundred million; 100,000,000; 10^8
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
how much; how many; to what extent; oh my god; how; what the
group action; collective behavior; collective behaviour; acting as a group