public holiday; celebration (of)
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
meeting up; gathering; assembly; set
empty air; sky; shunyata; emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
at; in; at; when; by; with; and then
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
question; inquiry; enquiry
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
tradition; legend; folklore
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
soldier; combatant; warrior
why?; what for?; how?; by what means?
to that extent; to that degree; so much; so
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
well then ...; in that situation; in which case
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
scary; frightening; eerie; dreadful
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
purpose; goal; aim; objective; intention
what is it (that); the meaning of something; what something is about
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
yes; yeah; hum; hmmm; oof
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
book; volume; this; present; main; head
suffix for familiar person
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry